We believe that gender diversity is essential for building a more inclusive and sustainable company.
Learn about some of the women who help build the Vale we want to be.
The videos were produced during the pandemic and have complied with all the recommendations on
prevention and social distancing. Almost all of the images were captured remotely and, were often,
filmed by the characters themselves.
A project idealized and directed by women.
Women are conquering their space inside mining industry and from now on it will only increase.
We have set a goal to double the representation of women by 2030
and will work tirelessly to make them feel represented in a truly
inclusive environment for all.
Click to know Tracy
Click to go back
China
Tracy Xie
Vale president in China
Vale is committed to valuing diversity and promoting inclusion. Since I took the
position as Country Manager, I have been determined to keep promoting the
meritocracy culture and recognizing our employees only by their performance instead
of their gender,
race or anything else. I believe, your dreams and aspirations will take you wherever
you wish to go at Vale.
Click to know Sheila
Click to go back
Canada
Kimberley Morrissey-Burton
Chief Mine Geologist
Vale's culture is one of those that I am proud to be part of - a safety conscious environment that invests in people and promotes a diverse and inclusive work environment; respect and collaboration; improving together to achieve common goals. I encourage more women to consider careers in geoscience and the mining industry, as the opportunities are vast.
Click to know Dian
Click to go back
Indonesia
Dian Try Saputri
Supervisor Process Plant Planning & Control
Show your skills and dedication, then we can compete with anyone. Working in a
mining processing plant that is synonymous with a masculine world, makes me even
more challenged to show that women can do it too!
Click to know Rhiannon
Click to go back
United Kingdom
Rhiannon Laker-Davies
Business Support Superintendent
The journey to becoming a female worker in our industry starts before the job
application and begins with young women being encouraged to view working in this
type of industry as an exciting opportunity for them.
Click to know Nurussaadah
Click to go back
Malaysia
Nurussaadah Binti Zulkifli
Export Inspection Supervisor
I used to hear people saying, “it’s a man’s world”, but look at what women have
achieved in Vale these days. Many women have proven to be the best in what they do -
and I aspire to become like them one day. So ladies, be confident, speak boldly and
be
proactive. We can do it too!
Click to know Helayne
Click to go back
Brazil
Helayne Evangelista Serra Matins
Electrical-Electronics Technician
Working in mining is as challenging as it is pleasant, since we learn to deal with
complex processes but are also faced with pre-judgments. All of this means that
women have to prove our capacity to occupy our place. However, I see that Vale is a
company
that has sought to be the mirror of society with all its diversity and that makes me
want to grow and develop my skills and competences here.
Click to know Nicole
Click to go back
Canada
Nicole Lynds
Shaft Services Worker
It was with the supportive and diverse culture at Vale that I was able to
successfully chart a path forward for my own betterment, both at a personal and
professional level. When I took on the role, I realized very quickly that “being the
change I wished
to see” would have to become far more than just one of my many utterances, but
something I would have to follow every day.
Click to know Jalila
Click to go back
Omã
Jalila Al Zadjali
CHead of Environment
I recently joined Vale Oman as Head of Environment and I was impressed to see how
women are becoming a major contributor to the success of the Mining Industry and I’m
confident that more women are on their way to being leaders in this field.
Click to know Bertha
Click to go back
Malawi
Bertha Matope Kanjere
HR Business Partner
When I feel included I am more motivated to give in more time and energy in my work.
When I see my employer is focusing on accepting diversity and create social norms
for inclusion, I feel welcome and engaged this encourages me to be more creative. I
become a participant not a spectator
Click to know Patrícia
Click to go back
Netherlands
Patrícia Rodrigues
International Treasury Executive Manager and Country Manager for the Netherlands
I am one out of the two first women attending and graduating at ITA, in Brazil, and
I am very proud of, since then, pioneering the path for women in usually male
environment. I am sure there is nothing women cannot do, it just a matter of
willingness
and determination!
Click to know Randa
Click to go back
Dubai
Randa Assaad
Head Sales Account -North Africa
The path to success is filled with obstacles and hardship especially for women in
the mining industry. Looking back, I feel proud of the woman I am today as I managed
to build a career path paved with numerous successful milestones, perseverance and
hard
work. The road is still long and I am looking forward for more challenges and more
success proving that nothing is impossible for any woman to achieve. The sky is our
limit!
Click to know Karina
Click to go back
Brazil
Karina Rapucci
Executive Manager of the Vargem Grande Complex
I am convinced that women can and should be wherever we want and this place can be
mining, it can be Vale. When we believe in our potential, we set real and clear
goals and prepare ourselves for opportunities. The social, personal, and corporate
challenges
are huge, but they are also driving us to seek diversity as a booster for
transformation.
#MineraçãoPorElas
#MiningByWomen
At Vale, we want to hear what you have to say. This page would not be about representativeness if we
could not write it together. Here, women speak up.
On your Instagram account, share your experience of being a woman and working in the mining industry,
and use #MineraçãoPorElas #MiningByWomen so that your post be displayed here. But you need to make your
profile public!
EN: Small achievements that took a lot of energy, teamwork, hard work. Every effort will be
rewarded; always be your best version in everything you do. I am deeply thankful for the
opportunities and the people around me. The word for the day (for every
day) is GRATITUDE 💙❤ ️ 🙏🏻
#onçapuma #ccqvale #vps #mineraçãoporelas #miningbywomen
PT: Pequenas conquistas que por trás das cenas gerou muito trabalho em equipe, correrias e cansaço.
Todo esforço tem recompensa, seja sempre sua melhor versão em tudo que fizer. Eu só tenho a
agradecer todo dia pelas oportunidades e pelas pessoas que
me rodeiam. A palavra para todos os dias é GRATIDÃO 💙❤️🙏🏻
#onçapuma #ccqvale #vps #mineraçãoporelas
EN: It's been almost four years at @valenobrasil, two years at the Young Apprentice program and two
years as employee. I feel honored to be part of this company. I was born in Parauapebas, thus I
represent the local workforce in mining in our region.
Here, I’ve learned values and acquired knowledge that I apply to my professional and personal life.
During this short period in the company, I’ve already worked as a programmer but now I’m a
controller and have identified skills of
a presenter... hahaha... Let more years of learning and discoveries come! Women’s place is where she
wants to be, even in the mining industry.
#miningbywomen #Valepara #womeninmining
#women’splaceismining
PT: já são quase 4 anos na @valenobrasil 2 anos como jovem aprendiz é 2 anos como contratada, me
sinto honrada em fazer parte dessa empresa nascida é criada em Parauapebas sou exemplo de inserção
da mão de obra local na mineração em nossa região, aqui
aprendi valores é conhecimentos que utilizo não só na vida profissional como na pessoal, nesse breve
tempo de empresa já fui programadora, hoje sou controladora descobrindo até meu lado apresentadora
rsrsrs
Que venham mais anos de aprendizado e descobertas, pois lugar de mulher é onde ela
quiser inclusive na mineração!
#mineraçãoporelas #Valepara #elasnamineraçao #mulhernamineraçao
#lugardemulherenamineraçao
EN: Proud to be a miner!
It is a pleasure to be working in mining; today more and more women are entering this market
that was previously dominated by men. I’ve been in this industry for about 10 years and I love what
I do. The beginning wasn’t easy,
but I would do it all again. I’m pleased with my job. We can do anything if we have enthusiasm.
#miningbywomen #procurement #ProudToBeVale #EngineeringaAndPlanning
PT: Mineradora com orgulho!
É uma satisfação poder trabalhar na mineração, hoje cada vez mais mulheres ingressam neste
mercado que antes era majoritariamente masculino. Venho trabalhando no setor minerário há cerca de
10 anos e amo o que faço. Começar
não foi fácil, mas faria tudo novamente. Satisfação pelo que faço. Podemos fazer tudo, se tivermos
entusiasmo.
#mineraçãoporelas #aprovisionamento #OrgulhoDeSerVale #EngenhariaEPlanejamento
EN: Wow, it went so fast! A year ago, I decided to get out of my comfort zone and delve into
something new. I must confess that it was not easy, I felt like giving up many times. It is not easy
to operate a giant equipment. Sometimes I feel like a Power
Ranger 😂😂😂. I must thank my fellow Port Equipment Operators; they have taught me everything I
know. Gratitude
V for Vale! V for Victory! This place has the most beautiful sunsets. Twinkle, twinkle,
little star ⭐⭐⭐ #valeconhecer #orgulhodeservale #proudtobevale #lugardemulhereondeelaquiser
#awomansplaceiswherevershewantstobe #mulheresnamineração
#miningbywomen #womeninmining #elasnavale #womenatvale
PT: Nossa como passa rápido. Há um ano resolvi sair da minha zona de conforto e vivenciar algo novo.
Confesso que não foi fácil, várias vezes senti vontade de desistir. Não é fácil operar um gigante
que nem esse. As vezes me sinto uma Power Ranger😂😂😂.
Meu muito obrigada a meus colegas Operadores de Equipamentos Portuários o pouquinho que sei, devo a
vocês. Gratidão!
V de Vale! V de Vitória! O mais lindo pôr do sol é aqui. Brilha, brilha, estrelinha ⭐⭐⭐
#valeconhecer #orgulhodeservale #lugardemulhereondeelaquiser #mulheresnamineração #mineraçãoporelas
#womeninmining #elasnavale
EN: A woman’s place is wherever she wants to be. Today, Vale will release the episode featuring my
story, right from the beginning, and the stories of several other women who, like me, earned a place
in the mining industry. 👷🏼♀ ️ 👩🏼🔧 So that’s
Thaís outside Instagram, which only few know about.
#MineraçãoPorElas #MiningByWomen
PT: Lugar de mulher é aonde ela deseja estar. Hoje sai o episódio que conta sobre o meu começo, a
minha história e de várias outras mulheres que assim como eu conquistaram seu espaço dentro da
mineração. 👷🏼♀️👩🏼🔧 Então é essa a Thaís fora
do Instagram e que poucos conhecem.
#MineraçãoPorElas #MiningByWomen
EN: #miningbywomen... Altogether, I’ve been with the company for 17 years and I’m very proud of it.
We see more and more women occupying positions that no one could have imagined here at Vale. A
woman’s place is wherever she wants to be, and a red lipstick
is always a good idea!!!
PT: #mineraçãoporelas ... Ao todo já são 17 anos nessa empresa que tanto me orgulha. Cada dia mais
vemos mais mulheres ocupando lugares nunca imaginados dentro da Vale. Lugar de mulher é onde ela
quiser e um batom vermelho é sempre muito bem vindo!!!
EN: “Keep trying until you succeed and resist the urge to give up!”
#MineraçãoPorElas #mulheresnamineração #MiningByWomen #womeninmining
PT: "Tente até conseguir e não se renda à vontade de desistir!"
#MineraçãoPorElas #mulheresnamineração #MiningByWomen
EN: Miners, leaders, operators. Because women can be whatever they want at Vale.
#mineraçãoporelas #miningbywomen #diferençafaztodadiferença #differencemakesallthedifference
#CN #Vale #portossul 💚
PT: Minerar, liderar e operar. Porque aqui a mulher pode ser o que ela quiser.
#mineraçãoporelas #diferençafaztodadiferença #CN #Vale #portossul 💚
EN: Success is the sum of small efforts, repeated day-in and day-out.
#MiningByWomen
PT: O sucesso é a soma de pequenos esforços repetidos dia após dia”. Robert Collier
#MineraçãoPorElas
EN: Difference Makes all the Difference! Women in Mechanics. Women belong in all places where they
feel happy! I have an Electromechanical technician degree and I’m a mechanic of infrastructure
equipment in the Centralized Workshop at Salobo Metais, despite
society imposing that mechanics is a man’s job. It is amazing to see VALE and other companies hiring
women to do typically male-dominated jobs. Because I am the only woman in my team, some men find it
hard to embrace me as a co-worker,
but I make a stand, they get it and soon start to respect me as such.
#WomenInMining #MiningByWomen
PT: Diferença faz toda Diferença! Mulher na Mecanica. Lugas de mulher é onde ela se sinta feliz! Sou
técnica em Eletrômecanica, e trabalho como mecânica de equipamentos de infra, no Salobo Metais na
Oficina Centralizada.Apesar da sociedade querer impor
que mecânica é um trabalho de homens. É uma coisa muito boa da VALE e outras empresas tb inserir
mulheres nas empresas em áreas ditas como "tipicamente masculinas". Por eu ser a única mulher da
turma alguns homens tem dificuldades
em me aceitar como colega de trabalho, mas logo trato de me impor, eles entendem e passam a me
respeitar como tal.
#ElasNaMineração #MulheresNaMineração #MineraçãoPorElas #MiningByWomen
EN: We’ve reached a level where there are only a few places still unoccupied by women Since I got
here, I overcame many challenges I had to show how competent I was Determination, trust and values
always come first Mining has blown me away I’ve set my
goals And I’m gonna make it Earn my place in the sun As a control assistant OOF, TOF, CTF and
inspector In the Control Room of the EFC railroad With love and dedication. I must go now I have a
long way to go For women who know what
they want Just believe! Take my word for it.
#MiningByWomen
PT: Chegamos ao patamar que poucos são os lugares aonde a mulher não está Quando aqui cheguei
muitos desafios superei Competência tive que mostrar Determinação, confiança e valores sempre em
primeiro lugar Pela mineração me encantei E objetivos
tracei É lá que vou chegar E meu espaço conquistar De auxiliar de Controle À OOF, TOF, CTF e
inspetor Na Sala de Controle da ferrovia EFC Com dedicação e amor. Aqui não vou mais me alongar
Pois ainda tenho a alcançar E você
mulher que sabe o que quer Acredite: Tem que botar fé.
#MineraçãoPorElas
EN: A #TBT from that cool day when I met Marcely, a train driver at Vale. Think of a female
representative in the mining industry. It is her. She not only drives trains over 1km long but also
exudes competence and friendliness.
Women can be whatever they want at Vale.
#mineraçãoporelas #miningbywomen
PT: Um #TBT desse dia super bacana em que eu conheci a Marcely, maquinista de trens da Vale. Pense
em uma boa representante de mulher na mineração? É ela. Não só conduz trens com mais de 1km de
comprimento, como também esbanja competência e simpatia.
Na Vale, a mulher pode ser o que ela
quiser!
#mineraçãoporelas #miningbywomen
EN: Women can be whatever they want at @valenobrasil.
#mineraçãoporelas #miningbywomen
#mulheresempoderadas #empoweredwomen
#mulheresempreendedoras #"entrepreneurialwomen #mulheresdamineração #womeninmining
#mulheresnaliderança #womeninleadership #winbrasil #elesporelas #heforshe
#serdiferentefaztodadiferença #tobedifferentmakesallthedifference #proudtobevale
PT: Porque aqui na @valenobrasil mulher pode ser o que ela quiser!
#mineraçãoporelas #mulheresempoderadas
#mulheresempreendedoras
#mulheresdamineração #mulheresnaliderança
#winbrasil #heforshe #elesporelas
#serdiferentefaztodadiferença #orgulhodeservale
EN: #mineraçãoporelas #miningbywomen
Only those who are part of it know about it. ♥
#vale
#valenobrasil
PT: #mineraçãoporelas
Só quem faz parte, sabe. ♥️
#vale
#valenobrasil
I’m proud to be part of this company that invests in people and women. It's been eight years of learning
as well as personal and professional growth. I’ve always wanted to work in a company that encouraged me
to learn more, and here I am embracing every
day with a new purpose.
#mineraçãoporelas #miningbywomen #orgulhodeservale #proudtobevale
PT: Orgulho de fazer parte desta companhia que investe nas pessoas e nas mulheres. Lá se vão 8
anos de muito aprendizado e crescimento pessoal e profissional. Sempre quis estar em uma companhia que
me estimulasse a aprender cada
dia mais e aq estou, todos os dias com um novo propósito.
#mineraçãoporelas #orgulhodeservale
EN:
#miningbywomen
PT:
#mineraçãoporelas
EN: I’m from Minas Gerais.
When I was eleven, I visited Timbopeba
and I was so amazed by
the place
that I decided I’d be there one day.
I’m a public high school graduate.
I
had to fight against all odds,
I got a helping hand from heaven,
I studied at SENAI to become an industrial maintenance
mechanic.
I was the best in class
And I had an opportunity at Samarco S.A.
There
was a test as part of the application
process for the federal university,
I was admitted to the Mining Technician course.
But
that girl’s dream had to come true and
Out of the forty thousand candidates from Brazil,
I
got an internship at Vale S.A.
I’m a Woman,
I'm an Intern,
I work at the Physical Lab.
If you want to make
your dreams come true, you must fight.
Have faith in God,
Show grit,
You can get
anywhere you want.
☝️🕊️
👷🏻♀️🔰
#MineraçãoPorElas
#miningbywomen
#Estagiária aqui também tem voz #Interns have a
voice here
#vale
@valemineradora
Ana Carolina R Dias
PT: Sou mineira,
Aos onze,conheci Timbopeba,
Me encantei com a magia daquele lugar,
Decidi um dia estar lá.
Numa escola pública, me formei no ensino médio,
Contra os
ventos contrários tive eu de lutar,
Uma mão do céu veio ajudar,
Fiz Senai e virei Mecânica
de Manutenção Industrial,
Ficando eu no ranking de aproveitamento em primeiro lugar,
Teve prática na Samarco S.A,
Pra passar na federal, uma prova tinha que realizar,
No curso passei em Técnico de
Mineração
Mas,aquela magia de menina tinha que concretizar,
Dos quarenta mil candidatos do
Brasil,
Conquistei minha vaga
de estágio na Vale S.A.
Sou Mulher,
Sou Estágiaria,
Estou no Laboratório Físico,
Quem tem vontade de ver seus sonhos se realizar, tem de lutar,
Fé em Deus,
Braço
forte,
Você pode chegar em qualquer lugar que queira estar.
☝️🕊️
👷🏻♀️🔰
#MineraçãoPorElas
#miningbywomen
#Estagiária aqui também tem voz
#vale
@valemineradora
Ana Carolina R Dias
EN: If you fail, take your time and build strength If the storm comes, be a hurricane. If your heart
aches, beat the pain with self-love. If someone tries to bring you down, be a wall made with the
strength of all women worldwide.
Take up the fight, but fight with courage, win and achieve all
your goals; show the world your power and potential. You can do it; you are capable of much more than
you think you are.
As a woman, you have an enormous strength
to achieve EVERYTHING YOU WANT.
#mulheresdamineração # womeninmining
#serdiferentefaztodadiferença #tobedifferentmakesallthedifference #sororidade #sorority
#mineraçãoporelas #miningbywomen
PT: Se você fraquejar, tome um tempo e fortaleça-se. Se a tempestade cair, torne-se um furacão.
Se a dor apertar no seu peito, vença-a com o seu amor. Se alguém tentar te derrubar, torne-se uma
muralha feita com a força de todas
as mulheres do mundo.
Lute, mas lute com coragem, vença e alcance todos os seus objetivos, mostre
ao mundo o seu poder e intensidade. Você é capaz, mais capaz do que imagina.
Você é mulher e
carrega dentro de si uma força
imensa para conseguir TUDO O QUE QUER!
#mulheresdamineração #serdiferentefaztodadiferença
#sororidade #mineraçãoporelas
EN: Proud to be VALE ♥
Here, women can get wherever they want 😍
#mineraçãoporelas #miningbywomen
#ProudToBeVale
#ManutençãoMóveis #MobileMaintenance🛠🔩
#LugarDeMulheréOndeElaQuiser #️AWomansPlaceIsWhereverSheWantsToBe ♥️♥
PT: Orgulho de ser Vale ♥️
Aqui mulher pode chegar onde ela quiser 😍
#mineraçãoporelas
#OrgulhoDeSerVale
#ManutençãoMóveis🛠🔩
EN: #mineraçãoporelas #miningbywomen
I lived unforgettable moments in the mining industry over the past 22 years and I continue to
reinforce my values daily in this great company! I started my career at Vale at the age of 16, and I
usually say that the company helped
me form my personality. I am grateful for the examples set by many amazing people I meet every day...
I’ve been an intern, third-party employee, assistant, secretary, assistant, analyst, and supervisor, and
today I am a manager. I am very
proud of the career path I own at @valenobrasil. The small steps I took every day in this great company
helped me achieve my greatest dreams: have a quality education, buy a house for my mother, build my own
family, watch my brother become
the driver of the largest ore train in the world, travel ... and many other achievements! I am a very
accomplished Woman and Professional!
#mineracaoporelas #miningbywomen
PT: #mineraçãoporelas
Há mais de 22 anos vivo momentos inesquecíveis no mundo da mineração e nessa grande empresa reforço
diariamente meus valores! Iniciei minha carreira na Vale ainda garota, com 16 anos, e costumo dizer que
aqui minha personalidade terminou
de ser formada e agradeço por tantos exemplos de pessoas sensacionais que conheço no dia a dia... Fui
estagiária, terceirizada, assistente, secretária, auxiliar, analista, supervisora e hoje gerente. Tenho
muito orgulho da carreira da
qual na @valenobrasil sou protagonista. Foi aqui, seguindo esses passos nessa grande companhia que
conquistei meus maiores sonhos: de ter estudo de qualidade, de comprar uma casa para minha mãe, de
construir a minha família, de ver meu
irmão ser maquinista do maior trem de minério do mundo, de viajar... e tantos outros! Sou uma Mulher e
Profissional muito realizada!
#mineracaoporelas
EN: Success means being recognized for your work.
#MineraçãoPorElas #MiningByWomen 💖
#SerraSulParaTodos #SerraSulForEveryone🧡
#OrgulhoDeSerVale #ProudToBeVale💚
PT: maior reconhecimento do seu trabalho é o sucesso dos resultados.
#MineraçãoPorElas 💖
#SerraSulParaTodos🧡
#OrgulhoDeSerVale 💚
EN: A brief account of how I joined Vale.
After visiting the Guaíba Island terminal, which is owned by Vale, I got interested in what I saw
there. As I stood at the lookout point and glanced over the piles of ore, I instantly saw myself there.
On that same day, the Manager at the time made a short presentation about the company and described
a path that anyone willing to join the company would have to follow: take the technical course at Cefet
(Federal Center for Technical
Education).
When I got home later that day, I went to the Cefet website and saw that the registration for the
exam was open. I came third in the exam and completed my Port Technical Training course. Eight months
after graduating, the company
invited me to join the selection process – myself and some 20 other people applied for a Technical
Operational Trainee position. I was approved in the process and worked there for one year, but because
no full-time position was available,
I ended up being dismissed. Three months later, the company contacted me again. Anyway, I came back as
an Equipment and Facilities Operator. I have worked as Railroad Car Dumper Operator, Forklift Truck and
Ship Loader, and Reclaimer.
Today, I’m in the Maritime team supporting the Tugboat process. How do I feel? I’m grateful to God for
my path and I’m proud of my determination and persistence. I am constantly growing, evolving and
developing. Like @cortellaoficial says:
“Do your best in the conditions you have while you have no better conditions to do even better.”
•
#MineraçãoPorElas #MiningByWomen #Mineradora #Miner #PortosSul #Vale #ValenoBrasil # IlhaGuaíba #
TerminalIlhaGuaíba #GuaibaIsland @valenobrasil
PT: Um breve relato sobre a minha chegada até a Vale.
Após uma visita que realizei no Terminal da Ilha Guaíba, que pertence à Vale, me interessei pelo
ambiente que eu estava me deparando. Eu olhava do mirante para as pilhas de minério e parecia que eu
já me via lá.
Nessa mesma visita, o Gerente na época fez uma pequena apresentação sobre a empresa e contou
sobre um caminho a ser trilhado para quem quisesse tentar ingressar na companhia: fazer o curso técnico
do Cefet.
Pois bem, naquele dia, quando cheguei em casa, abri o site do Cefet e lá estava o período de
inscrição aberto para o concurso. Passei em terceiro lugar na prova e terminei o Curso Técnico em
Portos. 8 meses depois de formada,
recebi o contato da empresa para participar do processo seletivo, eu e mais umas 20 pessoas concorremos
vaga para Trainee Técnico Operacional. Consegui passar no processo, fiquei 1 ano e, como não havia
vaga para me contratarem efetivamente,
fui desligada. 3 meses depois, a empresa voltou a fazer contato comigo. Enfim, voltei como Operadora de
Equipamentos e Instalações. Já operei Virador de Vagões, Carregador de Navio e Empilhadeira e
Recuperadora. Hoje, estou na equipe
da Marítima dando apoio e suporte no processo de Rebocadores. Qual é o meu sentimento? Gratidão a
Deus pelo meu caminho e orgulho por ter sido determinada e persistente. Estou em constantemente
crescimento, evolução e desenvolvimento.
E como diz o Cortella @cortellaoficial : “Faça o seu melhor nas condições que você tem enquanto não
tem condições melhores para fazer melhor ainda”.
•
#MineraçãoPorElas #Mineradora #PortosSul #Vale #ValenoBrasil #IlhaGuaíba #TerminalIlhaGuaíba
#GuaibaIsland @valenobrasil
EN: Never give up on your dreams #miningbywomen #loadingsilo #mineraçãoporelas #Silodecarregamento
PT: Nunca desista dos seus sonhos #mineraçãoporelas #Silodecarregamento
EN: #miningbywomen 💅
PT: #mineraçãoporelas 💅
EN: Proud to be #VALE# – October 17th marks my one #YEAR# anniversary at the company; working in this
great company is a dream come true, with many achievements, and I hope that will last for many years.
Carla Silva.
Mechanical maintenance technician.
Locomotive maintenance workshop – EFC.
Sao Luis @#mineraçãoporelas #miningbywomen
PT: Orgulho de Ser #VALE#, este mês dia 17 completo um #ANO#, sonho realizado de trabalhar nesta
grande empresa, grandes conquistas e que se realize por muitos anos.
Carla Silva.
Auxiliar técnico de manutenção.
Oficina de manutenção de Locomotiva -EFC.
Sao luis @#mineraçãoporelas
EN: Today, it’s been two years since I embarked on this adventure: travelling from Rio to Vitória aboard
the Itabira tugboat.
It wasn’t a tour, or a task imposed by my occupation; It was rather a disruptive trip full of
personal and professional meaning.
Never had a Vale female employee made such a trip. There were no women at sea at Vale Vitória. And
I didn’t settle for that.
This trip has changed the game. Today we have a female seafarer aboard one of our tugboats in
Vitória. I am proud to have been a part of this important moment for so many women who today can dream
about this career path and this wonderful
company.
Representativeness matters!
#mineraçãoporelas #orgulhodeservale # lugardemulheréondeelaquiser #mineracaoporelas #miningbywomen
#proudtobevale #awomansplaceiswhatevershewantstobe
PT: Hoje fazem 2 anos dessa aventura: Viajar a bordo do Rebocador Itabira do Rio a Vitória.
Não foi um passeio, nem tão pouco uma tarefa imposta para minha função. Foi uma viagem disruptiva e
cheia de significado pessoal e profissional.
Nunca antes uma mulher havia feito essa viagem pela Vale. Não tínhamos umA marítimA na Vale
Vitória. Não me conformei com isso.
Essa viagem mudou esse jogo. Hoje temos uma marítimA a bordo de um dos nossos rebocadores em
Vitória. E tenho muito orgulho de ter participado desse momento tão importante pra tantas mulheres que
hoje podem sonhar com essa carreira
e com essa empresa maravilhosa.
Representatividade importa!
#mineraçãoporelas #orgulhodeservale #lugardemulheréondeelaquiser #mineracaoporelas
EN: Have you ever heard the expression that a woman’s place is wherever she wants to be? .
.
.
.
Well, I am here with these vulcanizing operators, Plant mechanics and electrician from Carajás to affirm
that this is true, INDEED. It has been a long journey for us, and we are still paving this path with
daily opportunities to innovate
and own our stories in mining.
With our competence and determination, we are writing our own
stories, one page per day, some days another chapter in a very extensive book full of cool stories ♥ ️ A
woman’s place is wherever she
wants to be; and I belong to mining – myself and several women who dream of entering industry 4.0.
@valenobrasil
#miningporelas #industria40 # vale # industrialization #miningbywomen #industry40 #womeninindustry
PT: Já ouviram aquela frase, " lugar de mulher é onde ela quiser" ? .
.
.
.
Estou aqui pra afirmar juntamente com essas vulcanizadoras, mecânicas de Usina e Eletricista de Carajás
que SIM, é verdade. O processo foi longo e ainda estamos nele, mas todos os dias temos oportunidades de
inovar e protagonizar a nossa história
na mineração.
Com muita competência e determinação vamos escrevendo nossa história, cada dia uma
página, alguns dias a mais um capítulo de um livro muito extenso com muitas histórias legais ♥️ Lugar de
mulher é onde ela quiser sim,
na mineração é o meu lugar e de várias mulheres que sonham em ingressar no universo da indústria 4.0.
@valenobrasil
#mineraçãoporelas #industria40 #vale #mulhernaindustria
EN: Your dreams should be bigger than your ability to achieve them. If your dreams do not scare you,
they are not big enough.
A woman's place is wherever she wants to be.
@hupibr @specializedbr @valenobrasil
#empoderamentofeminino #womensempowerment #mulheresnaliderança #womeninleadership #sororidade
#sorority #mineraçãoporelas #miningbywomen #mulheresdamineração #womeninmining #elesporelas #heforshe
#wimbrasil #mulheresdomaranhao #womenfrommaranhao
#mulheresdopara #womenfrompara #mulheresmentorandomulheres #womenmentoringwomen #mulheresdonorte
#womenfromnorth
PT: O tamanho dos seus sonhos deve sempre exceder a sua capacidade de alcançá-los. Se os seus
sonhos não te assustam, eles não são grandes o suficiente.
Lugar de mulher é onde ela quiser!
@hupibr @specializedbr @valenobrasil
#empoderamentofeminino #mulheresnaliderança #sororidade #mineraçãoporelas #mulheresdamineração
#elesporelas #wimbrasil #miningbywomen #mulheresdomaranhão #mulheresdopará #mulheresmentorandomulheres
#mulheresdonorte
PT: Ontem vivenciamos vários momentos especiais no evento bate papo com mulheres da gerência. Não posso
dizer nada além de agradecer, pelas histórias contadas , aprendizados adquiridos , dores sofridas .
Estamos construindo uma nova história na nossa
empresa onde a inclusão , diversidade , o empoderamento feminino estão ganhando seu espaço. Sabe porque
isso é espetacular ? Porque estamos descobrindo o quão de pessoas inspiradoras e competentes temos aqui
e que fazem parte de um
resultado maior , fazemos acontecer da nossa maneira seja em campo ou em atividades Administrativa só
posso dizer que , somos incríveis nós somos mineradoras com orgulho. Agradeço a todos as mulheres
inspiradoras que participaram com
suas histórias Samantha Gomes , Vanessa Quintão , Anna Katarina Bastos . e @flaviacraveira
@thaisgiordanarocha2710 pela construção de todo evento foi indescritível.
#mineraçãoporelas ❤️
EN: Yesterday, we experienced several special moments during the chat with women from management
areas. I can't say anything but thank you for the stories told, the lessons learned, and the suffering
experienced. We are creating
a new history in our company where inclusion, diversity, and female empowerment are gaining space. Do
you know why this is amazing? Because we are discovering how many inspiring and qualified people we have
here and who are part of
a bigger result; we make it happen our way, whether in the field or administrative activities. I would
like to thank all the inspiring women who have shared their stories – Samantha Gomes, Vanessa Quintão,
and Anna Katarina Bastos
– as well as @flaviacraveira and @thaisgiordanarocha2710 for the organization of the event, which was
unspeakable.
#mineracaoporelas #miningbywomen❤
PT: “Não existe limites para o que nós, como mulheres, podemos alcançar.” - Michelle Obama
💚
#mineraçãoporelas #lugardemulheréondeelaquiser #somostodosportossul #operaçõesportuárias
#Portuária #mineradora #empoderamentofeminino
#equidade #representatividade
EN: “There is no limit to what we, as women, can accomplish.” –
Michelle Obama
💚 #mineraçãoporelas #miningbywomen #lugardemulhereondeelaquiser
#awomansplaceiswherevershewantstobe #somostodosportosul
#weareallportosul #operacoesportuarias #portoperations #portuaria #port #mineradora #miningcompany
#empoderamentofeminino #womensempowerment #equidade #equity #representatividade #representativeness
PT: #mineraçãoporelas #miningbywomen
EN: #mineraçãoporelas #miningbywomen
EN:
A woman's place is wherever she wants to be ❤
One month ago today I joined Vale. I’m very
proud to participate in this movement about inclusion, diversity, and women's empowerment that is
gaining voice 👏💪
My first preventive maintenance task was at TE O5-CAT 🚜🚜
I'm a mechanics 🦋
: #mineraçãoporelas #miningbywomen
#mulheresnamanutenção #womeninmaintenance
#corumbams
#msc
#vale
PT:
Lugar de mulher é onde ela quiser ❤
Hoje completo 1 mês de Casa,estou muito Orgulhosa em participar desse movimento onde a
inclusão,diversidade, o empoderamento feminino estão ganhando seu espaço 👏💪
Minha Primeira Preventiva,foi na TE O5-CAT 🚜🚜
Sou Mecânica 🦋
#mineraçãoporelas
#mulheresnamanutenção
#corumbams
#MSC
#vale
EN:
Breast Cancer Awareness Month
#outubrorosa #pinkoctober
#cuide-se #takecare
#previna-se #prevent
#mineraçãoporelas #miningbywomen
PT:
Mês de combate ao câncer de mama
#Outubrorosa
#cuide-se
#previna-se
#mineraçãoporelas
EN:
Mining in Carajás (Pará)
The largest high-grade iron ore mining complex in the world is
here in Carajás (Pará), whose production is about 17 billion metric tons.
The mining operations are
carried out using the open-pit
method with 15-meter-high benches or more. The ore is transferred by truck to a fixed facility and other
semi-mobile facilities for primary crushing. After the extraction process, the ore is processed at the
plants, where it is divided
into smaller particles to produce the product for the market.
The proper use of renewable natural
resources goes beyond the exploitation of minerals. Vale's environmental management also works with
Operations Management to remove
vegetation from the areas designed for mining.
The timber forest product removed from these areas
are quantified, valued, and sent for sale or donation to local communities, always in partnership with
the relevant environmental agencies.
2/3
#informacao #information #mineracao #mining #mulhernamineracao #womaninmining #engenharia
#engineering #mina #mine #network #mulhernaengenharia #womaninengineering #industria40 #industry40
#carajas #mineraçãoporelas #miningbywomen
PT:
Minerando em Carajás-PA
O maior complexo minerador de ferro de alto teor do Mundo
está aqui em Carajás, no Pará, cerca de 17 bilhões de toneladas, exploradas a céu aberto.
As
operações de lavra em Carajás são
executadas pelo método a céu aberto com bancadas de 15 metros de altura ou mais. O minério é levado para
uma instalação de britagem primária fixa e outras instalações semi-móveis, em caminhões. Logo após esse
processo de extração, o minério
passa pelo processo de beneficiamento nas Usinas , onde esse material é dividido em partículas menores
até chegar ao produto desejado.
A responsabilidade de uso adequado dos recursos naturais renováveis
vai além da exploração de minerais.
A gestão ambiental da Vale também atua junto às Gerências de Operações na supressão de vegetação em
áreas destinadas ao avanço das frentes de mineração.
Todo o produto florestal com potencial
madeireiro retirado dessas áreas são quantificados
e valorados e submetidos à venda ou doação às comunidades locais, sempre em parceria com os órgãos
ambientais competentes. 2/3
#informacao #mineracao #mulhernamineracao #engenharia #mina #network
#mulhernaengenharia #industria40 #carajas
#miningbywomen #mineraçãoporelas
EN: #miningbywomen
PT: #mineraçãoporelas
EN: #miningbywomen
PT: #mineraçãoporelas
EN: #mineraçãoporelas #miningbywomen
I’m a mechanical engineer and I’ve been working at Vale for 10 years. I love working at Tubarão port 💚💛
PT: #mineraçãoporelas
Engenheira Mecânica, Trabalhando na Vale há 10 anos. Apaixonada pelo Porto de Tubarão 💚💛.
EN: A world different from what I've envisioned took me by surprise and enchants me every day.
Direct and passionate relationship between a woman and a machine. 😘.
#mineraçãoporelas #miningbywomen
PT: Um mundo inverso do que imaginei me pegou de surpresa e tem me encantado a cada dia.
Conexão direta e apaixonante de uma mulher com uma maquina😘.
#mineraçãoporelas
EN: A photo in dad's uniform is worth it?
Three months after the selection process, I can say that I'm an operational trainee at Vale. Sorry for those who did not believe me because I did it against all odds. I thank my father for supporting me in this decision, my brother, @iagopianca and @su_maedamari for helping me to see that I'm capable and praying for me, and last but not least @milenygutiam for being with me my whole life and giving me so much strength throughout the process; we know it was not easy but she spared no efforts to make me see that I deserve it. Thanks to everyone who supported me regardless of the situation. It's just the beginning of my journey but you will see me on top 😉
#vale #mineraçãoporelas #miningbywomen #valesa #lugardemulheréondeelaquiser #awomansplaceiswhatevershewantstobe #orgulhodeservale #proudtobevale
PT: (Foto com o uniforme do pai tá valendo né?)
E depois de 3 meses no processo seletivo posso dizer que sou trainee operacional na vale. Os que não acreditaram em mim é uma pena, pois eu consegui mesmo com todos os problemas eu consegui. E agradeço ao meu pai por ter me apoiado nessa decisão, ao meu irmão por me apoiar do jeitinho dele, ao @iagopianca e a @su_maedamari por me ajudarem a ver que eu sou capaz sim e por sempre estarem torcendo por mim e por último mas não menos importante a @milenygutiam por estar comigo em todass as etapas da minha vida e por ter me dado tanta força durante todo o processo, sabemos que não foi fácil mas ela fez o impossível pra me fazer ver que sim eu mereço isso. Obrigada a todos que me apoiaram independente da situação. Ainda é só o início da minha caminhada, mas vocês ainda vão me ver lá no topo 😉
#vale #mineraçãoporelas #valesa #lugardemulheréondeelaquiser #orgulhodeservale
PT:Trabalhe com o que vc ama!
Obrigada,Deus 🙏🏻💖
#orgulhodeservale
#mineraçãoporelas
#paunogato
#work
#manutenção
EN: Work with what you love.
Thank you, God!
#orgulhodeservale #proudtobevale
#mineraçãoporelas #miningbywomen
#paunogato
#work
#manutenção #maintenance
EN: #miningbywomen
PT: #mineraçãoporelas
Mining by women
|
|